… γιατί οι παροιμίες δεν κάνουν ποτέ λάθος !!!

Εκεί που λέγαμε ότι τέλειωσε ο χειμώνας – ο οποίος παραλίγο να μην έρθει ποτέ φέτος, κι είχαμε αρχίσει τις βόλτες στις παραλίες και τα μπάνια οι πιο τολμηροί, έπιασε βροχή και κρύο …

… οπότε πάμε πάλι, σπίτι, τζάκι και φυσικά,
μάλλινα πλεκτά !!!

Hi friends! This post is about two more shawls and a woolen sweater I recently crocheted.

Τα τελευταία μάλλινα που θα σας δείξω για φέτος,

γιατί όσο κρύο κι αν θέλει να κάνει,

εγώ τα μάλλινα κουβάρια θα τα μαζέψω και θα βγάλω τα βαμβακερά.

They are the last winter accessories I’ve crocheted for this season, cause spring is almost here and I need to start crocheting with cotton yarn.

Το πρώτο σάλι λοιπόν είναι ελαφρύ, τριγωνικό, δικτυωτό, με λουλουδάκια πλεγμένα στις άκρες, που φοριέται και σαν φουλάρι, τυλιγμένο γύρω από τον λαιμό.

Το δεύτερο, είναι σάλι με όνομα !

The virus shawl είναι το όνομα του πολύ δημοφιλούς αυτού σχεδίου, που κυκλοφορεί δωρεάν στο διαδίκτυο.

Πλέκεται ε’υκολα και γρήγορα και εξαπλώνεται σαν ιός – ή τουλάχιστον έτσι το φαντάστηκε η κυρία που του έδωσε την ονομασία.

The first one is a simple triangle mesh shawl decorated with small flowers at the edges. It’s very lightweight and can also be worn as a scarf, wrapped around the neck.

The second one is well known around the net by the name : The Virus Shawl.

It’s a nice lace like pattern that works up pretty fast and … grows like a virus – thus the name !

Και τέλος, μια ειδική παραγγελία – μοναδικό κομμάτι, ένα πολύχρωμο αυτοσχέδιο μπλουζάκι.

Είναι αραιοπλεγμένο, αλλά αρκετά ζεστό και πολύ μαλακό, μιας κι ήταν υπέροχα τα συγκεκριμένα νήματα.

Φοριέται πάνω από άλλη μπλούζα και πέφτει πολύ όμορφα.

I’m very proud of how this sweater turned out. It’s a unique piece – crocheted without a pattern. I used a blend of wool and acrylic yarn witch was very soft and warm. It has big holes, cause it’s ment to be worn on top of another blouse.

Μέχρι την άλλη φορά … να είστε καλά !!

Till the next time, take care !!