Αρχείο μηνός Φεβρουάριος 2015

Χειμωνιάτικα σκουφιά …

… πιστεύω ότι θα 'ναι τα τελευταία για φέτος.

I think these will be last winter hats I've crocheted year.

crochet cloche  hat

Αν και κάνει κρύο ακόμα, η σεζόν τελειώνει και σιγά σιγά θα αρχίσω να αποθηκεύω τα μάλλινα νήματα και να βγάζω τα βαμβακερά.

Thought the weather is still cold and rainy the season is ending and soon I'll store the wool yarns I've been using, replacing them with cotton ones, suitable for spring accessories.

crochet felted hatΠέρασε κι η Καθαρά Δευτέρα και πλησιάζουμε στις διακοπές του Πάσχα κι ειδικά όσες πλέκετε, το ξέρετε καλά ότι για να ετοιμάσετε τα ανοιξιάτικα πλεκτά σας, πρέπει να ξεκινήσετε όπου να 'ναι.

Those of you who are making handmade things know that if you want to be
ready for the spring-summer season it's about time to get started.

crochet unisex hatΠαρ'όλα αυτά, πάντα υπάρχει χρόνος για ένα σκουφάκι ακόμα και … η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρουμε τι καιρό μας ετοιμάζει ο Μάρτιος!

However, there is always time for crocheting just another warm hat and we'll probably have one more month for wearing it.

wool crochet hat

Σας δείχνω λοιπόν εδώ κάποια σκουφάκια γυναικεία και unisex, που έχω πλέξει και δώσει τις τελευταίες ημέρες, σε αρκετά διαφορετικά μεταξύ τους σχέδια, στυλ και χρωματικές αποχρώσεις. Από κομψά μαύρα με πλεκτό διακοσμητικό, μέχρι μεγάλα σκουφιά για ράστα.

So here are some more hats I've crocheted during the last days, everyone very different from the other – from small and elegant black hats for women to very big unisex rasta hats.

crochet puff stitch hatΑν και δεν έχω ακολουθήσει συγκεκριμένα πατρόν, έχω να σας δώσω διευθύνσεις για ιστότοπους που δημοσιεύουν αντίστοιχα σχέδια, με όλες τις οδηγίες.

I didn't follow specific patterns, but I was inspired by some.

crochet rasta hat

Απλά κάντε κλικ στους παρακάτω συνδέσμους και θα βρείτε αρκετό υλικό για να αρχίσετε

link1, link2, link3, link4

If you click on the links above, you'll find some great free patterns.

striped unisex crochet hatΕυχαριστώ για την επίσκεψη, τα ξαναλέμε σύντομα !

Thank you for stopping by !

Πλεκτά …τα αποκριάτικα !

Το τελευταίο Σαββατοκύριακο των Αποκριών έχει σχεδόν φτάσει
και όχι, δεν θα σας προτείνω να πλέξετε κάτι τέτοιο,

This weekend will be the last weekend of the Carnival in Greece and of course we don't have enough time for crocheting a big costume, like those in the first two pictures !! 

crochet carnival costume(sorry, I cannot find a source for the photo – if somebody knows to whom it belongs, please email me the link)

ή κάτι τέτοιο,

γιατί μάλλον θα έπρεπε να έχετε ξεκινήσει από πέρυσι !

crochet costumesource

Θα σας δείξω ιδέες για μικρές λεπτομέρειες,

που προλαβαίνετε να πλέξετε σε μόλις μερικές ώρες και θα κάνουν την διαφορά.

But in just a few hours, we can crochet small accessories that will add this little extra sparkle in our appearance.

ears crochetsource

Μπορείτε ας πούμε, να πλέξετε αυτάκια, που θα συνδυάσετε με κάποια στολή.

So, we can crochet

     little animals ears …

πλεκτά αυτιά βελονάκιsource

Ή μουστάκια,

συμβατικά…

or mustaches …

crochet mustachesource

ή και πιο καλλιτεχνικά !

in various shapes and styles.

πλεκτό μουστάκι βελονάκιsource

Μια υπέροχη μαύρη δανδελένια μάσκα,

This lovely black lace mask,

Mask crochetsource

ή μια περίπου ίδια μάσκα, σε πιο …ροζ εκδοχή !

or another one in a more fairy-tale-like version !

πλεκτή μάσκα βελονάκιsource

Ή να πλέξετε όλο το σετ προσώπου : γυαλιά-μύτη-μουστάκι

… κλασικό κι όχι πλαστικό !

Or this classic style disguise mask, that gives us a funny face look.

πλεκτό απόκριες βελονάκιsource

Τέλος, για μια οριένταλ εμφάνιση, μπορείτε να πλέξετε ένα τριγωνικό δίχτυ και να ράψετε επάνω παγιέτες.

Αν δεν ξέρετε την συγκεκριμένη πλέξη, υπάρχουν οι οδηγίες εδώ.

At last, if we want to make an easy oriental-belly-dance costume, we can just crochet a simple mesh triangle wrap, and sew some fake shinny coins on top. If you don't know how to crochet the mesh stitch, there is a tutorial in this link, that will teach you how to do it.

crochet belly dancesource

Ότι κι αν φορέσετε, ότι κι αν κάνετε, εύχομαι να περάσετε τέλεια !!!

Whatever you'll decide to make – wear or do, I wish you all have a great time !!!

 

 

 

Μου αρέσει να πλέκω …

…καρδιές.

I love to crochet hearts.

hearts crochetlink

Μου αρέσει το σχέδιο κι όχι αυτό που συμβολίζει.
Για μένα, είναι απλά ένα όμορφο μοτίβο, όπως πχ ένα αστεράκι.

I like the motif itself and not the symbol that it stands for. It's like crocheting a star or a flower.

knit heartslink

Οπότε, αυτή η γιορτή του Αγ. Βαλεντίνου είναι ιδανική ευκαιρία να δούμε σχέδια με καρδιές, για να τα πλέξουν κι αυτοί που γιορτάζουν κι εμείς που μας αρέσουν – χωρίς να γιορτάζουμε απαραίτητα !!

St Valentines anniversary – witch is coming in a few days – is an opportunity to go through some patterns for crochet or knitted accessories with "heart related" themes, that both those who celebrate and those who don't and just like it, can make.

crochet love sockslink

Βρήκα λοιπόν ωραίες φωτογραφίες με πλεκτά αξεσουάρ – με βελονάκι ή βελόνες – για να πάρουμε ιδέες και να πλέξουμε κάτι αντίστοιχο ( ή κάτι άλλο ! ).
Κάποια link οδηγούν σε δωρεάν σχέδιο, κι άλλα στην σελίδα όπου πωλείται το σχέδιο ή το προϊόν.

So here are some pictures from things that other people made and I liked, that will give us ideas. Some of the links lead to free patterns and others to sites where the pattern or the finished product is sold.

πλεκτές κάλτσεςlink

Ξεκινώντας λοιπόν, από κάτω προς τα πάνω, 

μπορούμε να πλέξουμε …

Starting from down going up, we can crochet or knit …

crochet leg warmerslink

καλτσάκια ή γκέτες,

socks or leg warmers

crochet heart stitch armwarmerslink

γάντια και κασκόλ,

mittens and scarves

crochet hearts scarflink

μπαντάνες,

headbands

crochet heart headbandlink

σκούφους,

hats

crochet heart beanielink

– αυτό με τις καρδιές αντί για αυτάκια, το βρίσκω καταπληκτικό ! –

– this one with little hearts instead of ears is great and original ! –

crochet hearts hatlink

αλλά και διακοσμητικά στεφάνια για το σπίτι

decorative wreaths

crochet hearts wreathlink

και τέλος αυτό το υπέροχο λαγουδάκι !

and at last, cute amigurumi like this bunny here !

valentines-day-bunny-heartlink

Μάλλινες κορδέλες

Θυμάμαι ότι όταν είχα ξεκινήσει να μαθαίνω να πλέκω με βελονάκι,

από τα πρώτα πράγματα που έφτιαξα, ήταν κορδέλες για τα μαλλιά.

crochet turban headbands

Είναι προτζεκτάκι που τελειώνει γρήγορα, πολύ καλή εξάσκηση για να μάθεις διάφορες πλέξεις κι ωραίος τρόπος για να χρησιμοποιήσεις υπόλοιπα από κουβάρια που σου έχουν περισέψει.

κορδέλα πλεκτή μάλλινηΕπίσης, βολεύουν πολύ

– τις φοράς όλη μέρα – ζεσταίνουν τα αυτιά – κρατάνε τα μαλλιά –

large crochet headband

Α, και λέει είναι πάλι της μόδας !
Ειδικά αυτές που λεπταίνουν μπροστά και μοιάζουν με τουρμπάνι..

κορδέλα βελονάκι μάλλινηΜου ζήτησε μια φίλη μία

και βρήκα την ευκαιρία να ξαναπλέξω μερικές.

wool crochet headband

Σας έχω δείξει στο παρελθόν παιδικές κορδέλες,

αυτή τη φορά είναι γυναικείες.

κορδέλα τουρμπάνι μάλλινη Έφτιαξα διάφορα σχέδια,

σκέτες – που … αν και δεν είναι της μόδας αυτή τη στιγμή, είναι κλασικές και προσωπικά, μου αρέσουν περισσότερο –

αλλά και τριγωνικές με πιάσιμο στη μέση.

wool crochet headband turbanΦυσικά όλες με διαφορετικές πλέξεις – χρώματα και σχέδια,

για να υπάρχει ποικιλία.

crochet turban headbandΑν ξεκινάτε τώρα να μαθαίνετε να πλέκετε και θέλετε να δοκιμάσετε,

εδώ θα βρείτε ένα βίντεο με οδηγιές.

crochet turban double headband

I used to crochet headband wraps when I was learning to crochet.

They are an easy project that requires little time, small amount of yarn and makes a good learning excercise. The last years I was crocheting headbands mainly for children because they were in demand. It was last week when a friend asked me for a crocheted headband and I took the chance to make some more, for women this time. She also told me that they are very popular this season. And why shouldn't they be.

They are very comfortable for wearing throughout the day, warm and stylish.

If you're a beginner crocheter and would like to give it a try, here's a link for a video on youtube, to get you started !