Αρχείο έτους 2016

Γλαστράκια λουλουδάκια

Ο Μάης, αν και συννεφιασμένος φέτος,

είναι παραδοσιακά μήνας των λουλουδιών.

May is a month of flowers. Real or crocheted, bright and colorful.

crochet puff flowers pot

Εγώ μαγιάτικο στεφάνι δεν έφτιαξα. Έφτιαξα όμως γλαστράκια με πλεκτά λουλούδια. Πολύχρωμα διακοσμητικά, ωραία ιδέα για δωράκι.

I'm showing you my idea of small pots with crochet flowers.

crochet flower potsΧρειάστηκα : λουλούδια που έπλεξα, κεραμικά γλαστράκια που είχα στο σπίτι, ψεύτικο χαλίκι, πιρουνάκια για πάρτυ ( αν βρείτε αυτά με την μπιλίτσα στην άκρη, είναι καλύτερα γιατί φαίνεται ωραία στο κέντρο του λουλουδιού ) και τέλος μικρά λαστιχάκια για να στερεωθεί το λουλούδι στο πιρούνι.

All you need are various crochet flowers, ceramic vases or pots, some fake sand – I used cat litter – small plastic forks and tinny rubber to help you attach the flower to the fork.

crochet flower pots materialsΈτσι απλά και γρήγορα !!

And there you have it, just as simple as that!

πλεκτά λουλούδια γλαστράκια

Πλεκτά κουκλάκια

Είμαστε ήδη στα μισά της Μεγάλης Εβδομάδας και οι περισσότερες από εσάς θα έχετε φτιάξει τις λαμπάδες και τα διακοσμητικά για το σπίτι.
Σαν κι εμένα όμως, υπάρχουν πολλές που θα τα αφήσουν όλα για την τελευταία στιγμή !

πλεκτές καρδιές αρωματικές

Αντί για τα κλασικά πασχαλινά αυγουλάκια και κοτοπουλάκια φέτος, σας δείχνω ιδέες για διακοσμητικά της τελευταίας στιγμής. Πλεκτά κουκλάκια, που μπορείτε να διακοσμήσετε στο σπίτι και τις λαμπάδες, να τα φτιάξετε για τα μικρά παιδιά, που τρελαίνονται μ'αυτά.

πλεκτό κουνελάκι πασχαλινό

Έπλεξα λοιπόν:
καρδιές με αρωματικές μπίλιες μέσα στην γέμιση, για να μυρίσει ο τόπος …
ένα εύκολο κουνελάκι και με μια μικρή παραλλαγή του ίδιου σχεδίου, δυο παπάκια και δυο κουκουβάγιες.

πλεκτά κουκλάκια παιδικά

Όλα αυτά είναι πλεγμένα σε δύο ξεχωριστά κομμάτια, μπρος-πίσω, ραμμένα μεταξύ τους. Οπότε επειδή όσο σφιχτά και να τα πλέξεις θα μένουν κενά, έραψα και φόδρα από μέσα, για να μην βγαίνει η γέμιση.

πλεκτές κουκουβάγιες βελονάκι

Ενώ οι τελευταίες κουκουβάγιες, είναι πλεγμένες με την τεχνική amigurumi, δηλ. μονοκόμματα, χωρίς καθόλου κενά – οπότε δεν χρειάζονται και φόδρα.
Σας γράφω παρακάτω και τις διευθύνσεις για να βρείτε τα σχέδια και σας εύχομαι να περάσετε τέλεια ότι κι αν κάνετε !!!

crochet amigurumi owls

It's just a few days before Easter and I crocheted some small, stuffed cuties with which I'll decorate easter candles  and baskets.
Thanks to the ladies from Bunny MummyThe Green Dragonfly and Engsidrun, who are giving away these great free patterns, I made some crochet stuffed hearts, bunnies, chicks and owls.You'll find the patterns here
:

crochet hearts,

crochet bunny, crochet chicks,

crochet owls 1, crochet owls 2

Happy crocheting and Happy Easter !!!

 

Μάρτης … γδάρτης !!

… γιατί οι παροιμίες δεν κάνουν ποτέ λάθος !!!

Εκεί που λέγαμε ότι τέλειωσε ο χειμώνας – ο οποίος παραλίγο να μην έρθει ποτέ φέτος, κι είχαμε αρχίσει τις βόλτες στις παραλίες και τα μπάνια οι πιο τολμηροί, έπιασε βροχή και κρύο …

… οπότε πάμε πάλι, σπίτι, τζάκι και φυσικά,
μάλλινα πλεκτά !!!

Hi friends! This post is about two more shawls and a woolen sweater I recently crocheted.

πλεκτό σάλι βελονάκι

Τα τελευταία μάλλινα που θα σας δείξω για φέτος,

γιατί όσο κρύο κι αν θέλει να κάνει,

εγώ τα μάλλινα κουβάρια θα τα μαζέψω και θα βγάλω τα βαμβακερά.

They are the last winter accessories I've crocheted for this season, cause spring is almost here and I need to start crocheting with cotton yarn.

crochet triangle mesh shawlΤο πρώτο σάλι λοιπόν είναι ελαφρύ, τριγωνικό, δικτυωτό, με λουλουδάκια πλεγμένα στις άκρες, που φοριέται και σαν φουλάρι, τυλιγμένο γύρω από τον λαιμό.

Το δεύτερο, είναι σάλι με όνομα !

The virus shawl είναι το όνομα του πολύ δημοφιλούς αυτού σχεδίου, που κυκλοφορεί δωρεάν στο διαδίκτυο.

Πλέκεται ε'υκολα και γρήγορα και εξαπλώνεται σαν ιός – ή τουλάχιστον έτσι το φαντάστηκε η κυρία που του έδωσε την ονομασία.

The first one is a simple triangle mesh shawl decorated with small flowers at the edges. It's very lightweight and can also be worn as a scarf, wrapped around the neck.

The second one is well known around the net by the name : The Virus Shawl.

It's a nice lace like pattern that works up pretty fast and … grows like a virus – thus the name !

virus shawl crochetΚαι τέλος, μια ειδική παραγγελία – μοναδικό κομμάτι, ένα πολύχρωμο αυτοσχέδιο μπλουζάκι.

Είναι αραιοπλεγμένο, αλλά αρκετά ζεστό και πολύ μαλακό, μιας κι ήταν υπέροχα τα συγκεκριμένα νήματα.

Φοριέται πάνω από άλλη μπλούζα και πέφτει πολύ όμορφα.

I'm very proud of how this sweater turned out. It's a unique piece – crocheted without a pattern. I used a blend of wool and acrylic yarn witch was very soft and warm. It has big holes, cause it's ment to be worn on top of another blouse.

πλεκτό πουλόβερ μπλούζαΜέχρι την άλλη φορά … να είστε καλά !!

Till the next time, take care !!

Τριγωνικό πλεκτό πόντσο

Καλησπέρα φίλοι και καλή χρονιά και πάλι !!
Πώς περάσατε στις γιορτές? Πλέξατε ?
Εγώ έ(μ)πλεξα !

Hello my friends !
Did you have a creative time during holidays?
I did ! I finally found the time to crochet this poncho.

the simply crochet ponchoΛοιπόν … έβλεπα εδώ κι αρκετό καιρό αυτό το πόντσο να μοστράρει στα περισσότερα ξένα site, που ασχολούνται με το πλέξιμο.

Για την ακρίβεια, δεν πρέπει να υπάρχει πλέχτρα που να μην το 'χει φτιάξει.
Είναι από ένα σχέδιο που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Simply Crochet (issue 25 – γράφω το link παρακάτω) και πραγματικά έκανε θραύση. Άρεσε σε όλους κι όλοι ήθελαν να το πλέξουν.

Δεν χρειάστηκε να αγοράσω το σχέδιο, μιας και με το που είδα την φωτογραφία, μου φάνηκε πανεύκολο, οπότε απλά το έβγαλα με το μάτι.

If you're following crochet sites for sure you've seen it in various versions and colour combinations .

It's the Cowl Neck poncho.

The original pattern was published in Simply Crochet magazine, issue 25 and you can find it here.

The pattern was a huge success. Everybody like it and everybody wanted to crochet it – including me. To tell the truth … I didn't have to buy the pattern. It was easy for me to figure it out just from the photo.

simply crochet poncho

Χρόνο μόνο χρειάστηκα, που κατάφερα να τον βρω μέσα στις γιορτές, να διαλέξω ένα συνδυασμό χρωμάτων – δεν ήθελα να το κάνω τόσο πολύχρωμο όσο στο περιοδικό – και ιδού, ένα μάλλινο πόντσο, ζεστό και βολικό, πλεγμένο με βελονάκι !

Therefore I just needed a little time, to find a suitable colour combo and here it is:

a comfortable, warm and cosy crochet poncho!

πόντσο πλεκτό βελονάκι