Αρχείο μηνός Δεκέμβριος 2015

Καλή Χρονιά !!!

Αγαπημένες φίλες και φίλοι, σε λίγες ώρες τελειώνει άλλη μια δημιουργική χρονιά για το μ_πλέξιμο.

Το 2015 μας φύλαγε μια υπέροχη ημέρα για να μας αποχαιρετήσει.

Με λιακάδα και χιόνι !!
Για άλλη μια φορά θα σας ευχαριστήσω που ακολουθήσατε το blog και τις σελίδες μου, για τα μηνύματα και την αγάπη που μου στέλνατε όλο αυτόν τον καιρό.

Εύχομαι η νέα χρονιά να είναι πολύ καλύτερη με υγεία, ευτυχία, αγάπη και ειρήνη σε όλον τον κόσμο.

Και του χρόνου πάλι εδώ !!

happy new year

Dear friends, it was a great and creative year for mpleximo that is coming to an end in a few hours.

This last day of the year is beautiful, it's sunshine and snow at the same time ( a bit unusual for  Athens ) !

Once more, I'd like to thank for following my blog, f/b and pinterest pages, for all the messages, e-mails and the love that you've been sending me.

I'm sending my best wishes for a healthy, peaceful and happy new year !

heart

Σάλι και πόντσο, με το βελονάκι

Ελάχιστες ημέρες έμειναν πριν το τέλος της χρονιάς – ας φύγει αυτή να έρθει η καινούρια, με την ελπίδα να είναι καλύτερη για όλον τον κόσμο !

Θα κλείσω για φέτος τον κύκλο των αναρτήσεων που αφορούν σε δικά μου πλεκτά, δείχνοντάς σας δύο σάλια κι ένα πόντσο που έπλεξα τις τελευταίες εβδομάδες.

Just less than a week before the end of the year and

– with the hope that the new one will be much better for every person and animal in this world ! –

I'm writing this small post just to shaw you two last shawls and a poncho I crocheted.

πλεκτό σάλι βελονάκι

Το πρώτο είναι ένα μπλε ρουά σάλι από σχέδιο που έχω βγάλει από ένα δικό μου.

Είναι μεγάλο μέγεθος, με πλούσια κρόσσια, για να αγκαλιάζει και να ζεσταίνει όλο το σώμα.

The first one is a large royal blue shawl with fringes, based on a pattern I've copied from another shawl I own.

It's big enough to hug the whole body and keep you warm.  

crochet blue shawl

Το επόμενο είναι ένα μπορντό ολόμαλλο τριγωνικό σάλι μεσαίου μεγέθους.

Χωρίς κρόσσια – γιατί δεν τα βρίσκω πάντα απαραίτητα – με δαντελωτό τελείωμα.

The next one, is a deep red triangle shawl, without fringes this time, but with an elegant lace edging.

πλεκτό τριγωνικό σάλι βελονάκι

Το σχέδιο το 'χω βρει στο ίντερνετ … αλλά δεν θυμάμαι πού…

Θα επανέλθω να συμπληρώσω την διεύθυνση μόλις το ξαναβρώ.

I followed a pattern I found on the internet, but witch I don't know where I stored, so I'll post the link when I find it.

triangle red shawl crochetΤέλος, έπλεξα κι ένα μικρό ασύμμετρο πόντσο – είναι κοντό από τη μία και πιο μακρύ με μύτη από την άλλη – σε μπλε, πράσσινες και φυστικί αποχρώσεις.

Το βασικό του κομμάτι, είναι ένα παραλληλόγραμμο που έπλεξα με βελόνες και ένωσα άκρη με πλευρά, με μπορντούρα πλεγμένη με το βελονάκι.

Το σχέδιο που χρησιμοποίησα για τα τετράγωνα θα το βρείτε στο google με την ονομασία sunburst granny square.

The last one, is a medium size asymetric poncho, in blue, green and veraman colours.

I've knitted the basic motif witch is a big rectangle and then I joined the sides with crochet squares – it's called sunburst granny square – and I crocheted a simple border around.

blue sunburst square poncho knit crochetΚαλή τελευταία εβδομάδα του '15 να έχετε

και τα ξαναλέμε σε μερικές ημέρες, με μια σύντομη ευχετήρια ανάρτηση !

I'll leave you for now and I'll be back in a couple of days for one last post full of wishes !!

poncho knit crochet

 

DIY : καλτσοπαντόφλες

 

Συμβαίνει τον τελευταίο καιρό το εξής:  βλέπω σε ξένα site πολύ ωραίες ιδέες για ανακύκλωση και μεταποίηση παλιών ρούχων, αλλά δεν έχω παλιά ρούχα να μεταποιήσω!
Ο λόγος:  τα 'χω δώσει όλα σε φιλανθρωπικά και φιλοζωικά σωματεία. Ενώ παλιά κράταγα σακούλες με ρούχα που δεν μου έκαναν – άρεσαν πια, με σκοπό να τα κάνω κάτι άλλο, τώρα έχουν εξαφανιστεί τα πάντα.
Το αποτέλεσμα:  τώρα μαζεύω σε ένα φάκελο τα tutorials που βρίσκω ενδιαφέροντα, με σκοπό να τα χρησιμοποιήσω όταν πέσει κανά παλιό ρούχο στα χέρια μου!

This is what happens lately: I find around the net great ideas for upcycling and re-using old clothes, but I don't have any old clothes to re-use!
The reason is: that I've given everything to charity and animal welfare associations.
While I used to store bags with clothes that didn't fit or I didn't like anymore, in order to turn them into something else, now I don't have any.
The result: instead of clothes I collect tutorials that I find and like, in order to use them sometime …

felt sweaterΜου έδωσε λοιπόν τις προάλλες μια φίλη, αυτό το πουλοβεράκι που βλέπετε στην φώτο. Ήταν ένα πολύ ωραίο, απαλό, μάλλινο μπλουζάκι, ολοκαίνουριο, σε γυναικείο μέγεθος, μέχρι που η φίλη, αγνοώντας τις οδηγίες της ετικέτας, το έβαλε στο πλυντήριο.

Και βγήκε άχρηστο !!!! Μικρό και ξεχειλωμένο.

(γιατί οι υποδείξεις για το πλύσιμο, δεν γράφονται για πλάκα!!!)

Το κράτησα γιατί το ύφασμά του είναι υπέροχο και σίγουρα μπορούσα να το κάνω κάτι. Τελικά αυτό το κάτι, έμελε να είναι ζεστές  καλτσοπαντόφλες (που είδα σε ιστότοπο του οποίου την διεύθυνση γράφω από κάτω )

Sometime ago, a friend gave me the sweater shown in the photo.
It used to be a brand new, very nice, soft, woolen blouse in medium size, until my friend – ignoring the instructions of the label wich said: Hand Wash Only – washed it in the washing machine.
And it came out useless !!!! Small and deformed.

I remembered seeing this post on how to make boot slippers out of old sweaters.

It was perfect for it!

felt sweater 2

Τις φτιάχνεις πανεύκολα.

Πρώτα, κόβεις τα μανίκια, αυτά θα είναι το κυρίως μέρος της κάλτσας.

Μετά, πατάς σε ένα χαρτί, ζωγραφίζεις το περίγραμμα του πέλματος στο περίπου και κόβεις τους πάτους.

Καρφιτσώνεις τους πάτους με το υπόλοιπο κομμάτι και κόβεις ότι ύφασμα περισσεύει από γύρω.

Τώρα χρειάζεται λίγο ράψιμο, εγώ προτίμησα να κάνω εξώραφα με το χέρι – αν το κάνεις στην μηχανή τελειώνεις σε δυο λεπτά.

It's a nice idea, very quick and easy to make.
First, cut the sleeves off.
Then, step onto a piece of paper and mark around your foot in order to cut the bottom of the slipper.
Using pins, attach the bottom to the sleeve and cut oof the remaining fabric.
Now it only takes a little sewing, which I preferred to do by hand – if you use a sewing machine it'll take just a few minutes.

felt boot slippers  Έφτιαξα και λουράκια με pom-poms για να δένουν,

I also made two straps with pom-poms

et voila !

παντόφλες καλτσάκια