Με λουλούδια σκέφτηκα να υποδεχτώ τον Δεκέμβρη,

που μπήκε σήμερα συννεφιασμένος.

It’s the first week of the last month of the year

and I’d like to welcome it, with flowers …

Πλεκτά με το βελονάκι βέβαια …

Crocheted of course!! … όχι σκέτα αλλά

σε κολιέ και βραχιόλια …

… actually, necklaces and bracelets with crochet flowers …

… σε διάφορα μεγέθη –
από πολύ μικρά, μέχρι αρκετά μεγάλα …

 … in various shapes and sizes …

… παλ ή πιο έντονα χρώματα …

… in soft or bright colours …

… μάλλινα και βαμβακερά …

… made of wool or cotton …

… σε πλεκτό κορδόνι, με αλυσίδα

ή με κηροκλωστές και λίγο μακραμέ …

… attached to crocheted or waxed cord or to silver chain …

… κάνουν όμορφα αξεσουάρ

που φοριούνται όλες τις ώρες, ημέρες κι εποχές !!

… they make pretty accessories we love to wear at all times !!