Αρχείο ετικέτας βελονάκι

Γλαστράκια λουλουδάκια

Ο Μάης, αν και συννεφιασμένος φέτος,

είναι παραδοσιακά μήνας των λουλουδιών.

May is a month of flowers. Real or crocheted, bright and colorful.

crochet puff flowers pot

Εγώ μαγιάτικο στεφάνι δεν έφτιαξα. Έφτιαξα όμως γλαστράκια με πλεκτά λουλούδια. Πολύχρωμα διακοσμητικά, ωραία ιδέα για δωράκι.

I'm showing you my idea of small pots with crochet flowers.

crochet flower potsΧρειάστηκα : λουλούδια που έπλεξα, κεραμικά γλαστράκια που είχα στο σπίτι, ψεύτικο χαλίκι, πιρουνάκια για πάρτυ ( αν βρείτε αυτά με την μπιλίτσα στην άκρη, είναι καλύτερα γιατί φαίνεται ωραία στο κέντρο του λουλουδιού ) και τέλος μικρά λαστιχάκια για να στερεωθεί το λουλούδι στο πιρούνι.

All you need are various crochet flowers, ceramic vases or pots, some fake sand – I used cat litter – small plastic forks and tinny rubber to help you attach the flower to the fork.

crochet flower pots materialsΈτσι απλά και γρήγορα !!

And there you have it, just as simple as that!

πλεκτά λουλούδια γλαστράκια

Πλεκτά κουκλάκια

Είμαστε ήδη στα μισά της Μεγάλης Εβδομάδας και οι περισσότερες από εσάς θα έχετε φτιάξει τις λαμπάδες και τα διακοσμητικά για το σπίτι.
Σαν κι εμένα όμως, υπάρχουν πολλές που θα τα αφήσουν όλα για την τελευταία στιγμή !

πλεκτές καρδιές αρωματικές

Αντί για τα κλασικά πασχαλινά αυγουλάκια και κοτοπουλάκια φέτος, σας δείχνω ιδέες για διακοσμητικά της τελευταίας στιγμής. Πλεκτά κουκλάκια, που μπορείτε να διακοσμήσετε στο σπίτι και τις λαμπάδες, να τα φτιάξετε για τα μικρά παιδιά, που τρελαίνονται μ'αυτά.

πλεκτό κουνελάκι πασχαλινό

Έπλεξα λοιπόν:
καρδιές με αρωματικές μπίλιες μέσα στην γέμιση, για να μυρίσει ο τόπος …
ένα εύκολο κουνελάκι και με μια μικρή παραλλαγή του ίδιου σχεδίου, δυο παπάκια και δυο κουκουβάγιες.

πλεκτά κουκλάκια παιδικά

Όλα αυτά είναι πλεγμένα σε δύο ξεχωριστά κομμάτια, μπρος-πίσω, ραμμένα μεταξύ τους. Οπότε επειδή όσο σφιχτά και να τα πλέξεις θα μένουν κενά, έραψα και φόδρα από μέσα, για να μην βγαίνει η γέμιση.

πλεκτές κουκουβάγιες βελονάκι

Ενώ οι τελευταίες κουκουβάγιες, είναι πλεγμένες με την τεχνική amigurumi, δηλ. μονοκόμματα, χωρίς καθόλου κενά – οπότε δεν χρειάζονται και φόδρα.
Σας γράφω παρακάτω και τις διευθύνσεις για να βρείτε τα σχέδια και σας εύχομαι να περάσετε τέλεια ότι κι αν κάνετε !!!

crochet amigurumi owls

It's just a few days before Easter and I crocheted some small, stuffed cuties with which I'll decorate easter candles  and baskets.
Thanks to the ladies from Bunny MummyThe Green Dragonfly and Engsidrun, who are giving away these great free patterns, I made some crochet stuffed hearts, bunnies, chicks and owls.You'll find the patterns here
:

crochet hearts,

crochet bunny, crochet chicks,

crochet owls 1, crochet owls 2

Happy crocheting and Happy Easter !!!

 

Μάρτης … γδάρτης !!

… γιατί οι παροιμίες δεν κάνουν ποτέ λάθος !!!

Εκεί που λέγαμε ότι τέλειωσε ο χειμώνας – ο οποίος παραλίγο να μην έρθει ποτέ φέτος, κι είχαμε αρχίσει τις βόλτες στις παραλίες και τα μπάνια οι πιο τολμηροί, έπιασε βροχή και κρύο …

… οπότε πάμε πάλι, σπίτι, τζάκι και φυσικά,
μάλλινα πλεκτά !!!

Hi friends! This post is about two more shawls and a woolen sweater I recently crocheted.

πλεκτό σάλι βελονάκι

Τα τελευταία μάλλινα που θα σας δείξω για φέτος,

γιατί όσο κρύο κι αν θέλει να κάνει,

εγώ τα μάλλινα κουβάρια θα τα μαζέψω και θα βγάλω τα βαμβακερά.

They are the last winter accessories I've crocheted for this season, cause spring is almost here and I need to start crocheting with cotton yarn.

crochet triangle mesh shawlΤο πρώτο σάλι λοιπόν είναι ελαφρύ, τριγωνικό, δικτυωτό, με λουλουδάκια πλεγμένα στις άκρες, που φοριέται και σαν φουλάρι, τυλιγμένο γύρω από τον λαιμό.

Το δεύτερο, είναι σάλι με όνομα !

The virus shawl είναι το όνομα του πολύ δημοφιλούς αυτού σχεδίου, που κυκλοφορεί δωρεάν στο διαδίκτυο.

Πλέκεται ε'υκολα και γρήγορα και εξαπλώνεται σαν ιός – ή τουλάχιστον έτσι το φαντάστηκε η κυρία που του έδωσε την ονομασία.

The first one is a simple triangle mesh shawl decorated with small flowers at the edges. It's very lightweight and can also be worn as a scarf, wrapped around the neck.

The second one is well known around the net by the name : The Virus Shawl.

It's a nice lace like pattern that works up pretty fast and … grows like a virus – thus the name !

virus shawl crochetΚαι τέλος, μια ειδική παραγγελία – μοναδικό κομμάτι, ένα πολύχρωμο αυτοσχέδιο μπλουζάκι.

Είναι αραιοπλεγμένο, αλλά αρκετά ζεστό και πολύ μαλακό, μιας κι ήταν υπέροχα τα συγκεκριμένα νήματα.

Φοριέται πάνω από άλλη μπλούζα και πέφτει πολύ όμορφα.

I'm very proud of how this sweater turned out. It's a unique piece – crocheted without a pattern. I used a blend of wool and acrylic yarn witch was very soft and warm. It has big holes, cause it's ment to be worn on top of another blouse.

πλεκτό πουλόβερ μπλούζαΜέχρι την άλλη φορά … να είστε καλά !!

Till the next time, take care !!

Τριγωνικό πλεκτό πόντσο

Καλησπέρα φίλοι και καλή χρονιά και πάλι !!
Πώς περάσατε στις γιορτές? Πλέξατε ?
Εγώ έ(μ)πλεξα !

Hello my friends !
Did you have a creative time during holidays?
I did ! I finally found the time to crochet this poncho.

the simply crochet ponchoΛοιπόν … έβλεπα εδώ κι αρκετό καιρό αυτό το πόντσο να μοστράρει στα περισσότερα ξένα site, που ασχολούνται με το πλέξιμο.

Για την ακρίβεια, δεν πρέπει να υπάρχει πλέχτρα που να μην το 'χει φτιάξει.
Είναι από ένα σχέδιο που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Simply Crochet (issue 25 – γράφω το link παρακάτω) και πραγματικά έκανε θραύση. Άρεσε σε όλους κι όλοι ήθελαν να το πλέξουν.

Δεν χρειάστηκε να αγοράσω το σχέδιο, μιας και με το που είδα την φωτογραφία, μου φάνηκε πανεύκολο, οπότε απλά το έβγαλα με το μάτι.

If you're following crochet sites for sure you've seen it in various versions and colour combinations .

It's the Cowl Neck poncho.

The original pattern was published in Simply Crochet magazine, issue 25 and you can find it here.

The pattern was a huge success. Everybody like it and everybody wanted to crochet it – including me. To tell the truth … I didn't have to buy the pattern. It was easy for me to figure it out just from the photo.

simply crochet poncho

Χρόνο μόνο χρειάστηκα, που κατάφερα να τον βρω μέσα στις γιορτές, να διαλέξω ένα συνδυασμό χρωμάτων – δεν ήθελα να το κάνω τόσο πολύχρωμο όσο στο περιοδικό – και ιδού, ένα μάλλινο πόντσο, ζεστό και βολικό, πλεγμένο με βελονάκι !

Therefore I just needed a little time, to find a suitable colour combo and here it is:

a comfortable, warm and cosy crochet poncho!

πόντσο πλεκτό βελονάκι

Σάλι και πόντσο, με το βελονάκι

Ελάχιστες ημέρες έμειναν πριν το τέλος της χρονιάς – ας φύγει αυτή να έρθει η καινούρια, με την ελπίδα να είναι καλύτερη για όλον τον κόσμο !

Θα κλείσω για φέτος τον κύκλο των αναρτήσεων που αφορούν σε δικά μου πλεκτά, δείχνοντάς σας δύο σάλια κι ένα πόντσο που έπλεξα τις τελευταίες εβδομάδες.

Just less than a week before the end of the year and

– with the hope that the new one will be much better for every person and animal in this world ! –

I'm writing this small post just to shaw you two last shawls and a poncho I crocheted.

πλεκτό σάλι βελονάκι

Το πρώτο είναι ένα μπλε ρουά σάλι από σχέδιο που έχω βγάλει από ένα δικό μου.

Είναι μεγάλο μέγεθος, με πλούσια κρόσσια, για να αγκαλιάζει και να ζεσταίνει όλο το σώμα.

The first one is a large royal blue shawl with fringes, based on a pattern I've copied from another shawl I own.

It's big enough to hug the whole body and keep you warm.  

crochet blue shawl

Το επόμενο είναι ένα μπορντό ολόμαλλο τριγωνικό σάλι μεσαίου μεγέθους.

Χωρίς κρόσσια – γιατί δεν τα βρίσκω πάντα απαραίτητα – με δαντελωτό τελείωμα.

The next one, is a deep red triangle shawl, without fringes this time, but with an elegant lace edging.

πλεκτό τριγωνικό σάλι βελονάκι

Το σχέδιο το 'χω βρει στο ίντερνετ … αλλά δεν θυμάμαι πού…

Θα επανέλθω να συμπληρώσω την διεύθυνση μόλις το ξαναβρώ.

I followed a pattern I found on the internet, but witch I don't know where I stored, so I'll post the link when I find it.

triangle red shawl crochetΤέλος, έπλεξα κι ένα μικρό ασύμμετρο πόντσο – είναι κοντό από τη μία και πιο μακρύ με μύτη από την άλλη – σε μπλε, πράσσινες και φυστικί αποχρώσεις.

Το βασικό του κομμάτι, είναι ένα παραλληλόγραμμο που έπλεξα με βελόνες και ένωσα άκρη με πλευρά, με μπορντούρα πλεγμένη με το βελονάκι.

Το σχέδιο που χρησιμοποίησα για τα τετράγωνα θα το βρείτε στο google με την ονομασία sunburst granny square.

The last one, is a medium size asymetric poncho, in blue, green and veraman colours.

I've knitted the basic motif witch is a big rectangle and then I joined the sides with crochet squares – it's called sunburst granny square – and I crocheted a simple border around.

blue sunburst square poncho knit crochetΚαλή τελευταία εβδομάδα του '15 να έχετε

και τα ξαναλέμε σε μερικές ημέρες, με μια σύντομη ευχετήρια ανάρτηση !

I'll leave you for now and I'll be back in a couple of days for one last post full of wishes !!

poncho knit crochet

 

Φυλαχτά για να μην μας πιάνει το μάτι

… γιατί μ'ολα αυτά που συμβαίνουν γύρω μας, ένα φυλαχτό χρειάζεται …

Hi friends!

It's been so long since I last wrote something in this blog, that people started asking me if it stopped running.

crochet evil eyeΈχω αρκετό καιρό να ανεβάσω ανάρτηση, κυρίως λόγω έλλειψης χρόνου, αλλά σκοπεύω να επανακάμψω δυναμικά !
Για του λόγου το αληθές, θα ξεκινήσω με ένα μικρό tutorial.

Έφτιαξα αυτά τα γούρια, για να τα κρεμάς στο σπίτι, στα κλειδιά ή στο αυτοκίνητο και να μην σε πιάνει το κακό το μάτι.

Και θα σας δείξω πώς να τα φτιάξετε κι εσείς αν θέλετε.

But no, I'm still here, it's just that I didn't have a lot of spare time the last months.

So, I'm coming back with a little tutorial, for making these crochet evil eye key rings or hanging charms.

crochet evil eye charms

Θα χρειαστείτε: βελονάκι (ότι νούμερο θέλετε) και ελάχιστο νήμα άσπρο, γαλάζιο, μαύρο, χάντρες, κρίκους, κουδουνάκια κι ότι άλλο θέλετε να κρεμάσετε.
Οπότε, το σχέδιο έχει ως εξής:

It's a super easy pattern witch you'll find written on the photos, the gauge is not important – it's up to you to make the size you like.

crochet evil eye

Με μαύρο :
μαγικό δαχτυλίδι (δείτε πώς εδώ)
1 αλυσιδάκι ή αλλιώς γαιτανάκι στον αέρα (αλ.)
7 άριχτα γαιτανάκια (α.γ.), ενώνω, κόβω το μαύρο
Με γαλάζιο :
1ος γύρος:
ενώνω με βουβό γαιτανάκι (β.γ.)
1 αλ. , 2 α.γ. σε κάθε πόντο της προηγούμενης σειράς, (σύνολο 14 πόντοι), ενώνω
2ος γύρος:
1 αλ., ( 2 α.γ.,1 α.γ. ) 7φορές, (σύνολο 21 πόντοι), ενώνω, κόβω το γαλάζιο

crochet evil eye pattern

Με άσπρο :
1ος γύρος:
ενώνω με β.γ.
1 αλ., ( 1 α.γ.,1 α.γ.,2 α.γ. ) 7φορές , (σύνολο 28 πόντοι), ενώνω
2ος γύρος:
ενώνω με β.γ.
1 αλ., ( 1 α.γ.,1 α.γ.,1 α.γ.,2 α.γ. ) 7φορές, (σύνολο 35 πόντοι), ενώνω
3ος γύρος:
κάνω β.γ. γύρω (σύνολο 35 β.γ.), κόβω το άσπρο
ράβω ότι κλωστούλα περισσεύει και το ματάκι είναι έτοιμο.

crochet evil eye tutorialΤο μόνο που μένει είναι να περάσουμε ένα κρικάκι με το μπρελόκ για να κρεμιέται εύκολα όπου θέλουμε και να βάλουμε μια 'ουρά' με πέτρες, χάντρες και κουδουνάκια από την κάτω μεριά.
Έχουμε φτιάξει απλά, ένα όμορφο φυλαχτό να δωρίσουμε σε κάποιο αγαπημένο μας πρόσωπο.

Once you've crocheted the eye, you'll just need to hang a chain of beeds,stones,small bells and a key ring and there you have it ! A cute little lucky charm that will make a nice gift for some beloved person of yours.

crochet evil eye key ringΕίναι ή πρώτη φορά που γράφω σχέδιο για βελονάκι στα ελληνικά κι ελπίζω να ήταν κατανοητό.

Προσπαθήστε το και τα ξαναλέμε σύντομα !

They will hang it on their keys, house or car and as the tradition says, nobody will "give them the bad eye"

( or in other words, it will protect them from negative energy )

crochet evil eye mobile

heart

 

…για τα χέρια

Έλαβα πριν κάποιες ημέρες αυτήν την φωτογραφία,

από μια φίλη που μου είχε ζητήσει να της πλέξω κάτι για το χέρι

και θυμήθηκα ότι δεν τα έχω ανεβάσει αυτά τα βραχιόλια.

πλεκτό αξεσουάρ βραχιόλι Οπότε λίγο πριν σας αφήσω για το καλοκαίρι,

σας δείχνω μερικά από αυτά τα πρωτότυπα αξεσουάρ,

crochet hand braceletπου καλύπτουν το πάνω μέρος του χεριού,

πιάνουν στο μεσαίο δάχτυλο και δένουν γύρω από τον καρπό.

crochet lilac hand braceletΕίναι πλεγμένα με βαμβακερή λεπτή κλωστή,

οπότε φοριούνται άνετα χειμώνα – καλοκαίρι,

crochet yoga braceletενώ μπορεί να γίνουν σκέτα, με σχέδιο,

μονόχρωμα, πολύχρωμα, με χάντρες ή χωρίς !

crochet yoga tan braceletThese are some of the triangle hand bracelets I've been crocheting the last days.

They are a unique womens' accessory, crocheted with cotton emboidery thread, so that they can be worn throughout the year and during the whole day.

It could be just a plain triangle – very easy to make – or a lace like pattern, decorated with beads and it will make your hand look elegant and stylish !

 

Ξυπόλυτα σανδάλια

Crochet barefoot sandals

ή αλλιώς ξυπόλυτα σανδάλια

όπως έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά.

boho crochet barefoot sandalsΣτο εξωτερικό κυκλοφορούν και φοριόνται εδώ και χρόνια.

Είναι μια τάση που ξεκίνησε από τα φεστιβάλ κι επεκτάθηκε μέχρι και τους γάμους.

crochet spiral motif barefoot sandalsΣτην Ελλάδα είναι λίγος καιρός που έχουν γίνει πολύ της μόδας,

μάλιστα τόσο, που θεωρούνται ένα από τα must του καλοκαιριού.

yoga crochet barefoot sandalsΠρόκειται για πλεκτά αξεσουάρ για τα πόδια.

Τα φοράς ξυπόλυτη, στην παραλία, αλλά και με πέδιλα/σαγιονάρες/σανδάλια καθημερινά.

crochet seashell barefoot sandalsΜπορείς να τα φορέσεις και στο γάμο σου,

αν θέλεις να βάλεις κάτι μοναδικό και πρωτότυπο.

crochet starfish barefoot sandalsΜπορεί να είναι σκέτα ή διακοσμημένα με χάντρες/πέτρες ή στοιχεία,

μονόχρωμα ή πολύχρωμα, ανάλογα με την διάθεση.

bridal crochet barefoot sandalsΣας δείχνω εδώ κάποια από αυτά που έχω πλέξει, σε διάφορα στυλ και χρώματα για κάθε περίσταση

κι επιφυλάσσομαι για επόμενο άρθρο με καινούρια σχέδια.

crochet flowers wedding barefoot sandals

My favorite thing to wear during summer months,

is a pair of crochet barefoot sandals.

Ever since I made my first pair, I love to wear them almost every day, on the beach or with open shoes. In this post I'm showing you a few I've recently crocheted. Some are my own patterns and others are based on free patterns I found on the net.

crochet yoga barefoot sandals

Καλό μήνα !

Καλή Πρωτομαγιά σε όλους!

Ανεβάζω μια κάπως βιαστική ανάρτηση, απλά για να …

σας δείξω το στεφάνι από πλεκτά λουλούδια που έφτιαξα και κρέμασα στο δωμάτιο

– το αυτοκόλλητο μαυροπίνακας, είναι από το vinylize.gr

πλεκτό στεφάνι λουλούδια

και να σας ευχηθώ

να περάσετε πολύ πολύ όμορφα !!!

crochet flowers wreathIt's just a small post I'm writing in a hurry,

just to shaw you the crochet flowers wreath I made, my back board sticker from www.vinylize.gr

and to wish for you to have a beautiful first of May and a great month !!!

Διακοσμητικά στο μπαλκόνι

Άνοιξη, καιρός για μπαλκονάκι !
Καθάρισα βεράντα, έβγαλα τραπέζι – καρέκλες απ'την αποθήκη, κρέμασα και τα απαραίτητα διακοσμητικά.

It's spring time already and the weather is perfect for enjoying the sun in your balcony. So, first thing I had to do last weekend, was to clean and decorate my balcony.

crochet flower potΚασπό, που έπλεξα με σπάγκο γύρω γύρω, πρόσθεσα κοχύλια και χάντρες, κι έβαλα μέσα γλαστρούλες με λουλούδια.

Αν χρειάζεστε σχέδιο για να πλέξετε γύρω από βάζα ή γλάστρες, έχω βρει ένα εδώ:

link

I crocheted around pots, added beads and shells, placed flowers inside and hung them around. If you click on the link above, you'll find a nice free pattern on how to crochet around pots or jars.

κρεμαστό διακοσμητικό μόμπιλο

Κρεμαστά διακοσμητικά, που έφτιαξα με πέτρες, ξύλα και κοχύλια που μάζεψα από πρόσφατη βόλτα σε παραλία, αφού πρώτα τα έτριψα με γυαλόχαρτο και πέρασα ένα χέρι βερνίκι.

I also made some hanging mobiles out of pieces of wood, shells and rocks I gathered from my last walk on the seaside.

crochet fish rocks mobile

Με τις απαραίτητες πλεκτές λεπτομέρειες βέβαια !

Πλεκτά ψαράκια.

And of course I had to put some crochet details,

crochet fish

Το μοτίβο για το ψάρι, το βρήκα σε ένα γιαπωνέζικο βιβλίο με σχέδια, που κυκλοφορεί στο ίντερνετ.

so I crocheted fishes based on this japanese fish-chart I found on the internet.